Search
Close this search box.

شركة أكسا للتأمين متهمة بتمويل جرائم حرب

شركة أكسا للتأمين متهمة بتمويل جرائم حرب

منظمة غير حكومية تتهم أكسا وفروعها “بتمويل جرائم الحرب” من خلال استثماراتها الإسرائيلية

إليزا بيريغور

(أصدرت منظمة SumOfUs غير الحكومية تقريرا هاما عن نشاطات شركة أكسا الفرنسية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والمستوطنات. SumOfUs هي مجموعة من المواطنين دون حدود، الذين يناضلون من أجل اعتبار الإنسان قبل الربح وحق المستهلك والمواطن في محاسبة جنوحات المؤسسات المالية والاقتصادية المخالفة للأخلاق ومبادئ حقوق الإنسان والبيئة. ورغم أن عدد المنتسبين لهذه الجماعة غير الحكومية يفوق العشرة ملايين عضو في أنحاء العالم، قلما نرى حديثا عنها في الصحافة والإعلام من المحيط إلى الخليج.

ردود الأفعال في الأوساط الحقوقية كانت في مستوى التقرير، وقد صرحت منسّقة حملة المقاطعة في فرنسا (BDS France) وعضو التحالف العالمي للضغط على شركة “أكسا”، إيمان حبيب لرأي اليوم: لا يمكن لإسرائيل الحفاظ على نظام الاحتلال والفصل العنصري على الشعب الفلسطيني إلا من خلال دعم الحكومات والشركات المتواطئة مثل “أكسا”. وطالما أن “أكسا” تحتفظ باستثماراتها في أنظمة “إلبيت” للتصنيع العسكري والبنوك الخمسة الإسرائيلية، سنواصل ونكثّف احتجاجاتنا وضغطنا من خلال التحالف العالمي المتنامي. فمع تآمر إسرائيل والولايات المتحدة، بتواطؤٍ من الاتحاد الأوروبي، لتصفية الحقوق الفلسطينية في الحرية والعدالة وتقرير المصير، أصبح من الضروري أن تتكاتف تحالفات المجتمع المدني المبدئية لمحاسبة الشركات المتواطئة مثل “أكسا”. وعلى مدار العام الماضي، نظّم الائتلاف العالمي للضغط على شركة التأمين الفرنسية، والذي نما ليشمل مجموعاتٍ في تسع دول في العالم العربي وأوروبا، أيامًا موحّدةً للتحرّك والاحتجاج أمام مكاتب “أكسا”،  واحتجاجاً أمام مقرّ الشركة في باريس تزامنًا مع عقد اجتماعها السنوي، وغيرها من الفعاليات. كذلك صرّحت منسقة اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة في أوروبا، أليس سامسون إستابي، قائلةً: يجب على شركات التأمين حماية الأرواح، وبدلاً من ذلك، تنتفع شركة التأمين الفرنسية “أكسا” من تدمير حياة الفلسطينيين وسبل عيشهم، واستجابةً لنداء المجتمع المدني الفلسطيني الذي دعا  الشركات العالمية إلى سحب استثماراتها من الشركات المتورّطة مباشرةً في الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان الفلسطيني، على”أكسا” أن تسحب استثماراتها فورًا، متتبعةً خطى المستثمرين الرياديين، مثل الكنيسة المسيحية الأمريكية والكنيسة الميثودية المتحدة (UMC) وصندوق التقاعد الهولندي (PGGM) والحكومات النرويجية والنيوزيلندية.

 تقدم مجلتنا ترجمة لمقالة الباحثة الصحفية إليزا بيرغور حول تقرير في غاية الأهمية صدر عن هذه المنظمة المدنية لملاحقة شركة التأمين العملاقة أكسا AXA لعلاقتها بشركات إسرائيلية تعمل في المستوطنات والأراضي الفلسطينية المحتلة- كركدن):

اعتمدت منظمة SumOfUs على بيانات من (منظمة في العمقProfundo) غير الحكومية للتنديد بالعلاقات المالية بين شركة التأمين AXA وست شركات إسرائيلية، تستثمر في مشاريع البنيات التحتية في المستوطنات في الضفة الغربية، استثمارات غير قانونية بموجب القانون الدولي . المجموعة نفت ذلك.

فقد أصدرت منظمة SumOfUs غير الحكومية تقريراً يوم الإثنين 8 يوليو 2019 بعنوان “عندما تمول أكسا جرائم الحرب”، التي تدين تورط شركة التأمين العملاقة في الاحتلال الإسرائيلي من خلال استثماراتها، بشكل مباشر أو غير مباشر، في شركات مختلفة من البلاد.

تكشف عملية  المسح التي قامت بها SumOfUs ، التي تعرف عن نفسها على موقعها بالقول: “مجتمع من الأشخاص الملتزمين بالحد من القوة المتزايدة للشركات في جميع أنحاء العالم” بهدف “موازنة القوة المتنامية للشركات الكبيرة متعددة الجنسيات”، تكشف أن المجموعة تستثمر أكسا وشركتها التابعة أكسا إكويتي هولدينجز أكثر من 91 مليون دولار (80.6 مليون يورو) في ست شركات إسرائيلية تشارك في النشاطات الاستيطانية في الضفة الغربية، في ممارسة غير شرعية بموجب القانون الإنساني الدولي، وفي مخالفة صريحة لما نصت عليه قرارات مجلس الأمن المختلفة والجمعية العامة للأمم المتحدة.

يعتمد هذا التقرير على البيانات المالية للشركات التي تم جمعها في سبتمبر 2018 ومارس 2019 من قبل المنظمة الهولندية غير الحكومية Profundo ، وهي متخصصة في القطاع المالي والمسؤولية الاجتماعية. يقول مؤلفو الدراسة: ” لقد توضحت المعطيات عبر عملية البحث التي قامت بها منظمة في العمق Profundo عن استثمارات AXA في هذه الشركات الإسرائيلية باستخدام قاعدة بيانات Thomson Eikon المالية”.

من بين هذه الشركات فيما يتعلق بمجموعة التأمين العالمية، نجد أكبر خمسة بنوك إسرائيلية ، كما هو موضح في الدراسة الاستقصائية التي تعرض تفاصيل الحيازات المباشرة وغير المباشرة لشركة أكسا في سبتمبر 2018 ومارس 2019 في المؤسسات التي هي بنك هبوعليم ، بنك لومي ، بنك مزراحي تيفاهوت ، بنك إسرائيل الدولي الأول و بنك إسرائيل ديسكاونت. ووفقا لمؤلفي التقرير، فهذه المؤسسات ​تستثمر في مشاريع البنية التحتية في المستوطنات. الأمر الذي تؤكده العديد من دراسات المنظمات غير الحكومية، مثل تلك التي أجرتها هيومن رايتس ووتش في عام 2016 ، في عام 2017 من قبل الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH) ، وفي نفس العام، بواسطة BankTrack . حول نشاط هذه البنوك في مناطق الاستيطان الإسرائيلي “. “وتدعم هذه الشركات من خلال أنشطتها الاستخدام غير القانوني للقوة المسلحة من قبل السلطات العسكرية الإسرائيلية ضد السكان المدنيين الفلسطينيين. “

ردًا على أسئلتنا المكتوبة عبر البريد الإلكتروني ، تجيب أكسا: “لدى المجموعة واحدة من أكثر سياسات الاستثمار شمولية وتقدماً في القطاع المالي. يتم نشر هذه السياسة بشفافية على موقعنا. […] وفقًا لهذه السياسة ، لا تمول أكسا أي نشاط أو تعهد يخضع للعقوبات من قبل السلطات الدولية. إن استثماراتنا في إسرائيل ليس لها أي دور على الإطلاق لتمويل توسيع الإستيطان في المناطق المحتلة. “

سيستم البايت: نقطة سوداء

تحدد منظمة SumOfUs حصة AXA غير المباشرة في شركة سادسة اسمها Elbit Systems، وهي شركة دفاع إسرائيلية، من خلال حصتها في AXA Equitable Holdings. ووفقًا ليلى العربي ، الناشطة في SumOfUs ، التي تحدثنا معهاعبر الهاتف: “تعد Elbit Systems هدفًا للعديد من المنظمات غير الحكومية ، فهي أكبر شركة مصنّعة للأسلحة الإسرائيلية تدعم الاحتلال في الضفة الغربية. وهي تصنع القنابل العنقودية المحظورة بموجب القانون الدولي [وفقًا لاتفاقية عام 2008 بشأن الذخائر العنقودية] ، بالإضافة إلى الأسلحة المثيرة للجدل مثل الفسفور الأبيض [كما أشير في عام 2009]. تقرير من هيومن رايتس ووتش. “

يذكر التحقيق أن البنوك الخمسة وأنظمة Elbit سيستثمرون أيضًا في “السياج الأمني ​​الإسرائيلي” في الضفة الغربية أو “جدار الفصل العنصري الذي يعبر الأراضي الفلسطينية المحتلة” ، الموصوف بأنه “مخالف للقانون الدولي” في فتوى صدرت في 2004 من قبل محكمة العدل الدولية.

تشير المنظمة غير الحكومية إلى أنه في ديسمبر 2018 ، أثناء كتابة التحقيق الذي أجرته ، “تم استثمار AXA Investment Managers (وهي شركة تابعة لأكسا) من شركة سيستم إلبايت “. النقطة التي تصر الشركة عليها فعلياً في ردها المرسلة عبر البريد الإلكتروني: “لا تمول المجموعة إنتاج الأسلحة المحظورة بموجب القانون الدولي. نحن نتحقق بانتظام من امتثال استثماراتنا لسياساتنا الاستثمارية المسؤولة. في العام الماضي ، كجزء من سياستنا المثيرة للجدل في مجال الأسلحة ، قررنا وقف التعامل مع شركة Elbit Systems عندما استحوذت على شركة تنتج ذخائر عنقودية. بحلول نهاية العام ، كانت Elbit Systems قد أكملت فعليًا الاستحواذ على IMI Systems ، المنتج الرئيسي للذخائر العنقودية التي يستخدمها الجيش الإسرائيلي.

لكن وفقًا لتقرير SumOfUs ، لا تزال AXA تشارك بشكل غير مباشر في شركة Elbit Systems من خلال شركتها الفرعية AXA Equitable Holdings “التي تستثمر أكثر من 1.2 مليون دولار (مليون يورو) في الشركة. “التسلح” ، وفقًا لآخر الأرقام التي جمعها Profundo في مارس 2019. أجابت AXA: “في العام الماضي ، قمنا بتعويم فرعنا المعادل [AXA Equitable Holdings – ed]. لقد قمنا بالفعل ببيع ما يقرب من 60 ٪ من الأعمال ونسعى لبيع كل أسهمنا فيها. “

تشرح ليلى العربي أنها قد سمعت بالفعل حجج ومبررات المجموعة ، التي حصل عليها Mediapart. “لقد بدأنا حملتنا في مارس 2018. في ذلك الوقت ، كانت AXA لا تزال تستثمر في Elbit Systems ، انسحابها في ديسمبر لا يمحوها من تلك السنوات عندما مولت الشركة اليوم ، تحرر المجموعة نفسها من خلال الرد على أنها مبعثرة وأن AXA Equitable Holdings ليست سوى شركة تابعة ، لكن هذا لا لا يرفع عنها الجرم القانوني. “

تناقضات أكسا وفقًا لـ SumOfUs

تجيب أكسا أيضًا على أن SumOfUs هي “مجموعة من النشطاء الذين يدعون إلى مقاطعة دولة إسرائيل” “يصدرون” تعميمات كاذبة أو حتى كاذبة حول بعض استثمارات مجموعة أكسا في إسرائيل “، ترد المنظمة بأنها تلاحق وتحقق في كل نشاط اقتصادي يعتبر جريمة حرب وهي لم تطالب بمقاطعة الشركات الإسرائيلية التي تمتنع عن العمل في المسوطنات والمناطق الفلسطينية المحتلة. “عملنا قائم على القانون. لم يتم إطلاق أي دعوى قضائية من قبل أكسا ضدنا. لقد حاولنا إجراء حوار مع مديري أكسا. لقد ارسلنا لهم نصف دزينة عبر البريد الإلكتروني والأوقات الوحيدة التي حصلنا فيها على إجابات ، كانت إجابات خفية. “

حسب ليلى العربي ، فإن شركة التأمين “ليست الشركة الوحيدة التي لديها استثمارات غير مباشرة” في مناطق الاحتلال والإستيطان الإسرائيلي ، على المستوى العالمي أو الفرنسي. “لكننا قررنا التركيز على أكسا بسبب تناقضاتها” ، كما أوضحت. تفتخر المجموعة باتباع سياسة استثمار مسؤولة، ومتطورة في القطاع المالي. علاوة على ذلك ، في سياستهم ، يدينون الشركات المصنعة والموردة المحظورة للأسلحة وأي نشاط يخالف حقوق الإنسان ومبادئ الأمم المتحدة. “

يشدد التقرير على أنه وفقًا للمبادئ التوجيهية للأمم المتحدة الخاصة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان ، يتعين على الشركات ، بما في ذلك المؤسسات المالية ، التزام قانوني باحترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

يشير القرار 2334 ، الذي تم تبنيه في 23 ديسمبر 2016 من قبل مجلس الأمن الدولي ، إلى أن “الاستيطان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 ليس له أي شرعية قانونية ، ويشكل انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي وعقبة رئيسية أمام تنفيذ حل الدولتين والسلام الشامل والعادل والدائم “. القرار نفسه يطلب أيضًا من “جميع الدول التمييز في مبادلاتها التجارية بين أراضي دولة إسرائيل والأراضي المحتلة منذ عام 1967”.

فيما يتعلق بالامتثال للقانون الدولي ، فإن العديد من صناديق التقاعد والبنوك قد تم تجريدها بالكامل في السنوات الأخيرة من Elbit Systems ، كما تشير إلى SumOfUs. في عام 2010 ، أضاف صندوق التقاعد العالمي التابع للحكومة النرويجية شركة الأسلحة إلى قائمة الاستبعاد. آخرها ، قامت مجموعة HSBC المصرفية الدولية البريطانية بتوزيعها في ديسمبر 2018 من شركة Elbit Systems. كما هو مذكور في دراسة SumOfUs ، “أعلن HSBC أن قراره بالتخلي عن الدوافع كان مدفوعًا باستحواذ Elbit Systems من شركة IMI Systems […] وبررته سياسة البنك بعدم الاستثمار في مصنعي القنابل العنقودية “.

وقد تم بالفعل تعليق AXA في مارس 2017 بسبب صلاتها الخطيرة بالاستيطان الإسرائيلي

في الأراضي الفلسطينية المحتلة. تقرير صادر عن الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان (LDH) ، والفدرالية الدولية لحقوق الإنسان FIDH ، والإتحاد العام للنقابات في فرنسا CGT ، واتخاد تضامن النقابي الفرنسي Union Syndicale Solidaires ، واللجنة الكاثوليكية ضد الجوع والتنمية (CCFD) ، والمنظمات غير الحكومية الفلسطينية ، شجبت جمعية التضامن الفرنسية الفلسطينية (AFPS) وجمعية فاين فاينانس فرانس (Association Fair Finance France) مشاركة المجموعة في عاصمة الشركات الإسرائيلية المشاركة في النشاطات الإستيطانية في الضفة الغربية.

المقال الأصلي بالفرنسية

Une ONG accuse AXA et ses filiales de «financement de crimes de guerre» par le biais de ses investissements israéliens

8 juillet 2019 Par Elisa Perrigueur

https://www.mediapart.fr/journal/international/080719/une-ong-accuse-axa-et-ses-filiales-de-financement-de-crimes-de-guerre-par-le-biais-de-ses-investiss?utm_source=article_offert&utm_medium=email&utm_campaign=TRANSAC&utm_content=&utm_term=&xtor=EPR-1013-%5Barticle-offert%5D&M_BT=208999550944

للإطلاع على تقرير المنظمة :

Investissements illégaux d’AXA: Le rapport de l’ONG SumOfUs dénonce la complicité du géant de l’assurance dans des crimes de guerre

Scroll to Top